|
Temas
Archivos
Enlaces
"¡Ah de la vida!"
Cinematografía
Arte
Amigos irremediables
Música
|
 Las espectativas que uno tiene sobre una obra, bien sean fundadas por parte de la crítica, bien por parte de conocidos, pueden estar del todo equivocadas. Lo he vuelto a comprobar con Lost in translation (2003), de Sofia Coppola. Como todo el mundo sabe, hoy en día los premios no funcionan más que como meros adornos, ya que la crítica anda un poco perdida entre despachos, presupuestos y fondos desviados... Y me estoy refiriendo a uno de los galardones de mayor peso, el Óscar al mejor guión original. De verdad que no lo entiendo. ¿Cómo es posible que le den este tipo de premio a una obra que se arma con la cara bonita de Scarlett Johansson y un Bill Murray que interpreta un personaje sin fondo? Bien es cierto que realizar una película sobre el aburrimiento de dos personas en una ciudad que no es la suya, teniendo como tramas secundarias dos relaciones que se desgastan, resulta muy dificil de hacer sin que ese aburrimiento llegue al espectador... Quizá esto sea lo salvable: esos momentos de silencio, de exploración de un nuevo mundo, de soledad y aburrimiento que se plasman en la imagen, eso sí, rozando al espectador... De todos modos, muy interesante.  Autor: Carlos
Hallo Toño!!
Si no has entendido la brutal originalidad de "Lost in Translation" y de ahí al premio, entonces comprendo que será dificil explicartelo...
...vuelve a verla otra vez. A toda la gente q conozco q no le gusto a la primera le ha funcionado, espero q a ti tb.
Por cierto, q los premios y la crítica no son ningún mecanismo de seguridad para ninguna peli, pero en esta no se equivocan, seguro... y si no, mira con quien competía por ese galardon y ya me dirás.
Un abrazo, Carlos. Fecha: 19/10/2005 03:06.
 Autor: Toño
No es una peli sobre la que vaya a volver y tampoco creo que haya que hacer notar con quien competía, más que nada, porque el cine y el arte no es una competición. Y veo que te arriesgas mucho diciendo que quizá no haya entendido la originalidad... Bien, la originalidad no existe, todo está inventado desde los griegos, tan sólo se vuelven a recrear los mismos temas que ya son universales.
En fin, espero que "puedas comprender" que los premios no son inherentes a la calidad, no hay más que ver el lío que se ha armado en torno al Premio Planeta de este año, algo que se veía venir desde hace tiempo, pues la buena literatura parece haber quedado en el pasado.
Ciao!!! Fecha: 19/10/2005 10:29.
 Autor: Harry.c
Cierta tu apostilla, Toño. Parece que porque las 'rivales' de una película fueran malas ya justifican el premio de ésta. Lost In Translation está bien, pero también en mi opinión no alcanza el nivel que sus premios dio a entender. Y yo la he visto 2 veces. Dónde quedó la posibilidad de declarar los premios desiertos? Fecha: 24/10/2005 18:27.
 Autor: depresgirl
No comparto tu opinión en referencia a Lost in Translation, mi querido Toñete. Lo que pasa es que estamos muy acostumbrados a ver un cine esencialmente de acción y de ficción (sobre todo si hablamos de Yankyland) y cuando aparece ante nosotros una película que cuenta lo que realmente pasa en la vida real, es decir, nada, pues parece que nos estén tomando el pelo
Yo creo que esta película es maravillosa y te recomiendo, si aún no la has visto, Las Vírgenes suicidas de S. Coppola también. Aunque para mi Lost in Traslation roza lo sublime.
Besiños desde Santiago. Fecha: 02/11/2005 22:41.
Autor: Toño No te entiendo cuando dices que estamos acostumbrados a ver películas de acción y de ficción, ¿hay alguna que no lo sea? Hasta el más calificado de los documentales es pura ficción.
También me parece arriesgado asegurar que en la vida de las personas no ocurre nada... Lo que sucede en esta película me pasó casi tal cual (incluyo el hotel en una planta muy alta y el ventanal con la ciudad a mis pies) en La Habana. Sin embargo, creo que esta historia se podría narrar de otro modo: el aburrimiento del personaje se puede transmitir sin que se aburra el espectador.
Por supuesto que no me parece mal que tengas esa opinión de la película, cada uno puede hacer lo que quiera, sin embargo, no es el cine que más me interesa..., sobre todo, porque trata el tema de la soledad desde una perspectiva bastante superficial...
Un saludo. Fecha: 04/11/2005 15:15.
|
